【Gal】【PC/汉化】秋之回忆（秋之回忆1） / Memories Off / メモリーズオフ

三上 智也 (暂无译名)

CV: 緑川 光

桧月 彩花 (暂无译名)

CV: 山本 麻里安

Ayaka is Tomoya and Yue's childhood friend and is Minamo's cousin. She maintains a kind and well-mannered, but timid personality.

She dies in a car accident before the events of the first game./

今坂 唯笑 (暂无译名)

CV: 那須 めぐみ

A childhood friend one day on a train en route to school. Yue is a lively and innocent, but clumsy girl. She is the main ******e of the story, and has a crush on Tomoya, but decided not to pursue him early on.

In Omoide ni Kawaru Kimi ~Memories Off~:
Yue is a first-year student in a nursing school. She wants become a nurse after she graduates. She overcame her past and is already dating someone.
She calls Shin's dog, Tomoya, after the name of the protagonist of Memories Off 2nd, Ken./

双海 詩音 (暂无译名)

CV: 利田 優子

Shion is a girl who transferred into Tomoya's class in the past semester. She has a calm personality, and prefers to be isolated. Like Kaoru, Shion excels in language, and shows an interest in literature to the extent where she became a librarian.
She's 1/4 Finnish from her mother's side./

音羽 かおる (暂无译名)

CV: 田村 ゆかり

Kaoru is a girl who transfers into Tomoya's class near the beginning of the story. She maintains a cheerful personality and articulate social skills, and excels in language subjects, but she isn't as good at math. Her hobby is watching movies.

伊吹 みなも (暂无译名)

CV: たなか 久美

Tomoya's kouhai who also attends the same school. Minamo has a lively personality, and also holds an interest in art. Due to her weak health, she has to constantly commute to hospitals. Minamo is also Ayaka's younger cousin.

霧島 小夜美 (暂无译名)

CV: 浅野 るり

Koyomi is actually a university student, but commutes to the school in order to substitute her mother as the cashier for the school for a week. She is kind and caring, but is also clumsy when collecting payments. She has two pet hamsters named Ggakdugi and Namul.

In Omoide ni Kawaru Kimi ~Memories Off~:
A fourth-year university student at the Economics Department and Shougo's senior; they met for the first time at his welcoming party.

Translated from the url=http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%83%B3%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AB%E3%81%8B%E3%82%8F%E3%82%8B%E5%90%9B_%E3%80%9CMemories_Off%E3%80%9C#.E7.99.BB.E5.A0.B4.E3.82.AD.E3.83.A3.E3.83.A9.E3.82.AF.E3.82.BF.E3.83.BCJapanese .

稲穂 信 (暂无译名)

CV: 間島 淳司

A recurring character in each game in the Memories Off series. As a supporting character, Shin is good at understanding the protagonists, entertaining his surroundings and commenting the events in the story. Usually, Shin is a freeter or a part-time worker. His appearance changes a bit in each game.

Shin owns a dog named Tomoya, which is called after the protagonist of the first game in the Memories Off series. Tomoya (the dog) always hangs around Shin in the games.

His roles in different games:

Memories Off (1st game): Tomoya's best friend and classmate. A self-proclaimed "Free man".
Shin had witnessed the car accident in which Ayaka was killed, he regrets that he wasn't able to do anything at that time./

Memories Off 2nd: He works at the same family restaurant as Ken, refers to Ken as Inaken and Hotaru as Tarutaru.

Translated from the url=http://ja.wikipedia.org/wiki/Memories_Off%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%AE%E7%99%BB%E5%A0%B4%E4%BA%BA%E7%89%A9#Memories_Off.E5.88.9D.E5.87.BAJapanese .