【Gal】【PC/汉化】初音岛Ⅰ P.C. / D.C.～ダ・カーポ～

白河 さやか (暂无译名)

CV: 森山 理来

Sayaka is a fine young lady often misunderstood, ignored and hated by the villagers of Tokiwa because of her father, Ritsu-sensei, who is an eccentric painter that excels in the art of "Death". His passion for painting has also passed unto Sayaka. The painting world became a sanctuary for Sayaka and she is often seen painting at her family's art studio together with her only trusted friend Kamishiro Souji. Despite her seniority over Souji, she sometimes acts like his junior even to the point of asking him to be her tutor. When she feels tired or has nothing else to do, she is always seen taking a nap in the hammock near her house.

Hobbies: Painting, naps (in a hammock)
Likes: Pumpkins, scarecrows (strange ones), long phone conversations
Basic Behavior: She is honest to herself, gets angry easily, and overreacts to things.

Edited from url=http://www.mangagamer.com/detail.php?product_code=43MangaGamer and neo-X-saga's Walkthrough

朝倉 音夢 (暂无译名)

CV: 野川 さくら

身高: 155

体重: 37

B: 79

W: 53

H: 82

喜欢的东西: 首饰、可爱的鞋子、黄瓜三明治

讨厌的东西: 和果子、汉堡、懒懒散散的人

义妹。
与主人公同一天生日、同龄的双胞胎同学，虽然听起来难以置信……但实际上并没有血缘关系，是小时候被朝仓家收养的少女。
看似家务万能，却有着一种特殊才能——只要下厨，就能做出难吃到连杀手都想网购投诉的料理。
顺带一提，她虽然为哥哥的懒散而头疼，但偶尔也会因那份随性而心跳加速，正是多愁善感的年纪。

芳乃 さくら (暂无译名)

CV: ひと美

身高: 140

体重: 31

B: 68

W: 51

H: 72

喜欢的东西: 哥哥、热血教师剧&《水户黄门》、和果子、猫粮

讨厌的东西: 魔法或超能力这类不科学的东西、被当小孩对待、青椒和碳酸饮料

主人公与音梦的青梅竹马，同时也是表姐，曾住在隔壁的女孩。
六年前的春天搬去海外后便音讯全无，但最近却总在梦里闹腾一番又突然消失，
实在是个让人头疼的存在……虽说只是在梦里。
天生就是个爱撒娇、无忧无虑的乐天派，像吉祥物或珍兽一样惹人疼爱。
对主人公痴心一片，为了和成为义妹的音梦较劲，总是黏着主人公喊"哥哥"，
动不动就抱住他的腿或腰不放。
无论她经历了怎样的成长，当两人再度相遇时，等待主人公的恐怕不是"超级麻烦"，就是"惊天**烦"吧……

白河 ことり (暂无译名)

CV: 西村 ひな

身高: 157

体重: 41

B: 83

W: 55

H: 84

喜欢的东西: 所有甜食（甜食之王）、樱花、橙汁

讨厌的东西: 人际交往、所有辣食、狗

对任何人都温柔相待，容貌出众且充满领袖魅力的校园偶像。
既是风见学园附属学校也是本校学生心中的女神，据说甚至还有非官方后援会……
虽如高岭之花般遥不可及，交谈时却会意外展露俏皮笑容，是个如矿泉水般清爽的少女。
戴帽子的模样是她的魅力点，似乎也把收集帽子当作兴趣。
听说在某个乡下，有位有着相似兴趣的表姐画家——不过谁知道呢。

水越 萌 (暂无译名)

CV: 伊月 ゆい

身高: 159

体重: 43

B: 87

W: 57

H: 86

喜欢的东西: 铜锣烧

讨厌的东西: 虫子——尤其是蟑螂

风见学园本校生，是纯一和音梦等人的学姐。
这位迷迷糊糊的大小姐天然呆到极致，与其说是爱睡觉，
不如说连走路时都能随时睡着……
不过意外地擅长针线活，虽然动作慢吞吞的。据说对煮火锅颇有心得。
作为音乐部的木琴手（技术暂且不论），是位开朗的学姐。
开朗到经常因睡过头而迟到，曾有人目击到她独自在空无一人的樱花道上敲着木琴赶路的奇妙身影。
不知情的学生们，甚至误把她当作校园七大不可思议之一传闻……
而她妹妹水越真子却性格截然相反，据说是主人公的同班同学。

水越 眞子 (暂无译名)

CV: 松岡 由貴

身高: 154

体重: 40

B: 80

W: 55

H: 85

喜欢的东西: 长笛、咖啡、姐姐（虽然偶尔态度强硬）

讨厌的东西: 幽灵（恐怖片等）、辣食

主人公与音梦的同班同学。

争强好胜又活泼开朗，是班级女生中的领军人物。

长笛演奏技艺精湛，表演时的飒爽英姿俘获众多男女粉丝……
实际上每年情人节甚至会收到大量同性送来的巧克力。
与朝仓兄妹也是好友，虽然总对吵吵闹闹犯傻的纯一唠叨说教，
但偶尔目睹他对妹妹的温柔一面后心生好感。
对总惹麻烦的杉并抱有敌意，却反而被对方喜欢着。

与水越萌是相差一岁的姐妹，同在音乐部。

看似关系融洽，但偶尔会投去犀利的目光……

天枷 美春 (暂无译名)

CV: 倖月 美和

Miharu is an android patterned after/ a childhood friend of the Asakura family with the same name, and is thus experiencing lots of things for the first time/. Her enthusiasm often overrules her common sense, and Jun'ichi often has to get her out of sight when her circuits start to overload/. Like her namesake/, she enjoys eating bananas. The real-life/ Miharu adores Nemu, and behaves much like a little puppy around her.

鷺澤 美咲 (暂无译名)

CV: 中田 順子

Misaki is a young girl who stays at home, looking out at the world, and Yoriko is her cat. Yoriko jumps out of Misaki's window to see the world in her place, and was transformed into a maid with cat ears. Yoriko has a fear of people after an incident with some children, and it takes her a long time to venture outside.

杉並 (暂无译名)

CV: 小西 克幸

Suginami is Jun'ichi and Nemu's classmate and often gives Jun'ichi advice about relationships with girls. Although he is an excellent athlete, a top student, and good-looking, his oddly disturbing personality causes most people to keep their distance from him. He enjoys teasing Mako and dragging Jun'ichi into various situations.

朝倉 純一 (暂无译名)

CV: 能登 麻美子

Jun'ichi is the protagonist of Da Capo, whose role the player assumes. While loathing trouble and bother, he seldom turns his back on someone in need. Jun'ichi has the ability to utilize magic, he can create wagashi with magic at the dispense of calorie, as taught to him by him and Sakura's grandmother. Like other characters, Jun'ichi is affected by the unwilting sakura tree, from which he gained his power to observe the dreams of other characters.

白河 暦 (暂无译名)

CV: 松井 菜桜子

Koyomi is Jun'ichi's homeroom teacher, one of the faculty's science teachers, and Kotori's older sister. She is also a researcher at the Amakase Laboratory, and in charge of the android, Miharu./

うたまる (暂无译名)

CV: 暂无

Supposedly a cat. Her appearance is rather unusual, and she often moves by hopping rather than crawling. Sakura claims that she does not own Utamaru.

胡ノ宮 環 (暂无译名)

CV: 黒河 奈美

Tamaki is the student of Kazami affiliated junior high class 3-1 and a miko at the local Shinto shrine. She inherited her mother's ability to see into the future. She first appears in Jun'ichi's class as a transfer student, declaring him to be her fiancé. She uses her archery skills to prevent people from getting hurt in foreseen accidents.

月城 アリス (暂无译名)

CV: 萩原 えみこ

Alice is a half-Japanese, half-northern-European. Having lost her parents at an early age, she lives with her butler, Seba, and several other helpers in a mansion on Hatsunejima. Incapable of speaking for herself or presenting her feelings, she communicates with others through her puppet Philos (ピロス Pirosu). Philos gets the ability to speak for Alice through the power of the magical sakura tree. Having spent time in a circus she has exceptional reflexes, but she is unable to swim. She is also good friends with Miharu who is in the same class as her, and Aisia who has came from the same region as she did.

彩珠 ななこ (暂无译名)

CV: 浅野 真澄

Nanako is a young shoujo manga artist. She is quite popular under the pen-name Tamagawa Ayako and under constant pressure to write new chapters of her latest series, "Magical Chiffon". She is a bit accident-prone, and also runs into mishaps with paper-loving, white goats for some reason.

工藤 叶 (暂无译名)

CV: 鹿島 歩

Kanae is the student of Kazami affiliated junior high class 3-1 and part of a trio with Jun'ichi and Suginami, and a good friend of Kotori. While being a girl, she keeps up a male appearance to attend school under her grandmother's instructions. Only Kotori and several teachers including Koyomi know of her true gender. She is always absent during physical checkups to prevent her gender being found out./ Originally only mentioned by last name in the first game as a sub-character with no dialogue.

紫 和泉子 (暂无译名)

CV: 桑谷 夏子

Izumiko is an alien dressed in a pink bear suit which is actually a protective suit. While appearing by projection to most people as a "beautiful, slender girl with long black hair", Jun'ichi could never see this image and only sees her in a pink bear suit. Stranded on earth about 820 light years from home, she works part-time (amusingly, as a pink bear mascot) to support herself. Her name is actually only an alias, based on the names of the Japanese poets Murasaki Shikibu and Izumi Shikibu, and her real name is not known. Izumiko has no dialogue in either anime series but occasionally appears as a passerby.

森川 知子 (暂无译名)

CV: 服部 加奈子

Just like Mikkun, Tomoko is part of a band led by Kotori, where she plays the bass guitar. She is a faithful friend who is always ready to help her bandmates, Kotori and Mikkun. But sometimes she acts like an airhead.

佐伯 加奈子 (暂无译名)

CV: ひと美

A pianist in the band formed with Kotori and Tomoko, as well as their best friend. This girl has special feelings for her brother, which sometimes turns into erotic fantasies. So it's not surprising that her nickname "Mikkun" comes from the name of her brother, Mikihiko.

瀬場 (暂无译名)

CV: 倉 徹

ブリッヂ長官 (暂无译名)

CV: 暂无

A mysterious goat, which got the "Bridge Choukan" nickname from Suginami. He is sometimes accompany Suginami, and plays some role in his pranks.
This animal is the worst nightmare for the talented schoolgirl Nanako Saitama, since the manga she draws is his favorite food.