【Gal】【PC/汉化】幸福噩梦 Fragmentation Dream / ハピメア Fragmentation Dream

鳥海 有栖 (暂无译名)

CV: 小野 涼子

A girl that appears in Tooru’s dreams. She claims to be able to wander from dream to dream, but there’s no way to prove it.

Her words and actions are often frustrating, because she seems to know various things but then it turns out she really doesn’t.

But it’s at least certain that she’s an ally of Tooru’s... Probably.

She is never really on her guard.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1064Mangagamer

蓮乃 咲 (暂无译名)

CV: 友永 朱音

Tooru’s childhood friend and Keiko's classmate.

She used to be a good, honest girl, but after a certain point she became Tooru’s little sister, and turned into a scary girl who entangles her brother in her wiles. (According to Tooru.)

And the scariest part is that she does so almost unconsciously, so her brother is always troubled.

With circumstances being what they are, it’s not that she has a complex towards her brother.

Incidentally, her family are rich landowners.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1064Mangagamer

弥生・B・ルートウィッジ (暂无译名)

CV: 櫻井 浩美

Tooru’s sempai and the head of the school science club who has returned to Japan.

As her name suggests, she’s half Japanese, and as you can see, she has figure distinct from a Japanese person.

One mustn’t be deceived by her appearance, because she is always behaving in a calculating manner—or so she says, but Tooru thinks she mostly just relys on intuition.

But it’s impossible to know what she’s thinking behind that smile.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1064Mangagamer

平坂 景子 (暂无译名)

CV: 青葉 りんご

Saki’s classmate and Tooru’s underclassman. The principal’s niece.

She doesn’t have many friends because she doesn’t talk much and often glares at people. She plays guitar as a hobby, and sometimes sings in front of the train station.

Often behaves coldly, and kept Tooru and co. at a distance at first. She doesn’t like Yayoi because the latter is over-familiar and it’s hard to know what she’s thinking.

It goes without saying that she’s from a well-off family.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1064Mangagamer

内藤 舞亜 (暂无译名)

CV: 岡嶋 妙

The worst trauma that appears in Tooru’s dreams.

She’s the one behind him getting trapped in dreams.

But as long as he had lucid dreams, she wasn’t supposed to appear ever again.

From url=https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=1&product_code=1064Mangagamer

内藤 透 (暂无译名)

CV: 暂无

The main protagonist, a second-year high school student. He suffers from having lucid dreams every night because of a past accident, and relies on his childhood friend Saki and his glasses to tell dreams apart from reality. He lives away from his parents in a house which is owned by Saki's parents.

根津 哲也 (暂无译名)

CV: 暂无

Tooru is a triple threat with his menacing expression, poor sociability, and tendency to collapse suddenly, but Tetsuya is a friend who tells him not to worry about it, like it’s no big deal.

He’s a thoughtless idiot and often talks about other girls in front of his girlfriend Asahi, who get easily jealous, but he’s also a good, innocent person.

But it’s a pain when he and Asahi are together. In a sappy couple sort of way.

朝日・D・ルートウィッジ (暂无译名)

CV: 瑞沢 渓

Yayoi's younger sister.

Even though her hair and stuff obviously stand out, she is not showy. She is a comforting small animal. Always smiling, and none of her classmates have ever seen her get seriously angry.

She doesn’t mind Tooru’s more troublesome aspects, so she’s another one of his few friends. When she and Tetsuya are together they suddenly form their own world, so that’s a pain.

In a sappy couple sort of way.

高原 みあ (暂无译名)

CV: 暂无

An employee of the company Saki’s father runs, she is currently under company orders to act as Saki’s chaperon.

Driving away the pesky insects who approach Saki is part of her job, and towards her greatest enemy at the moment, Tooru, she harbors mixed feelings of trust and hostility.

鳥海 有子 (暂无译名)

CV: 小野 涼子