【Gal】【PC/汉化】夜明前的琉璃色 / 夜明け前より瑠璃色な

朝霧 達哉 (暂无译名)

CV: 暂无

故事主角，满弦崎大学附属卡特琳娜学院3年级。父亲5年前下落不明，母亲于3年前去世，在菲娜到朝雾家之前与表姊沙耶加及干妹麻衣3个人生活。由于认为母亲的死与父亲突然失踪有关，因此至今仍无法接纳父亲。从小就有对弃犬无法置之不理的个性，目前已饲养三只狗。对月球和苏菲亚王国很感兴趣，在这方面很博学。非常喜欢捏女生的鼻子，并视其为一种友好的表现。做事一丝不苟，与菜月一起在菜月父亲开的左门意大利餐厅里打工。

フィーナ・ファム・アーシュライト (菲娜·法姆·阿修莱特)

CV: 生天目 仁美

本作主要女主角，月球王国“苏 菲亚王国”的公主。年幼时曾经来过地球与达哉邂逅，后来依自己的要求在没有护卫陪同的状况下来到地球寄宿，并且与达哉重逢。她身怀与公主相称的才能，可是 也十分努力，个性率直且富责任感，是一位举止优雅的女性，另外也有意想不到的不服输一面。她拥有身为公主的凛然作风，但有时候也很诙谐，算是一个“凛娇” 的角色。菲娜非常尊敬母亲索菲亚，希望有朝一日能步上母亲的脚步，致力在地球与苏菲亚王国之间建立一座互相信任的桥梁，只不过偶尔也会因母亲的事而看不清周遭环境。在作品中是为了学习地球文化来到地球，寄宿在地球联邦大总统的秘书穗积沙耶加家中。爱吃的东西是水蜜桃及泡芙（受仁的影响），讨厌吃的是生鱼。在官方网站举办的角色人气票选以些微差距漂亮夺得第1名；在动画版中有时也会表现出少根筋的一面。

穂積 さやか (穗积沙耶加)

CV: 黒河 奈美

达哉的表姊，由于亲生父母夫妻不合且家庭乱七八糟的关系，于是在达哉父母的考量下被收养为养女。后来因为达哉的父母相继失踪及去世，就当起了遗孤达哉与麻衣的监护人。沙耶加是具有到月球留学经验的少数地球人，并主动运用她的经验担任介绍月球文化的“王立月球博物馆”之代理馆长（菲娜名义上是正馆长，动画版沙耶加则是地球联邦政府大总统的首席秘书官，在媒体中的绰号是“大总统的心腹”）。自月球留学时代就与卡莲互为好友，曾一起在外喝完酒才回家，大部分都是喝的烂醉如泥被卡莲送回家。隔天早上会很虚弱，若不喝浓绿茶意识就会不清楚。称赞达哉及麻衣时常抚摸他们的头。外表形象很沉稳，是能完成大任的职业女性。爱吃的东西是一种叫“ぽてりこ”（PS2版中为“ぽてりこん”）的零食，当过垒球社的4号强棒，运动全能，同时也是卡特琳娜学院的校友。

鷹見沢 菜月 (鹰见泽菜月)

CV: 氷青

达哉的儿时玩伴兼同班同学，做事勤快个性总是活泼开朗，而且很会照顾别人，当不好意思时会像热水煮开一样满脸通红（达哉称之为“瞬间沸腾”）。目前在父亲经营的左门意大利餐厅当女服务生打工，将来的梦想是当兽医。菜月的房间与达哉的房间相对，只要跨过窗户就到得了。必杀技是不知道会将对象打飞到哪里的饭杓回旋镖，在游戏中百发百中（不过在动画版看见的多半是用巨大饭杓的打击技），但遭殃的总是只有仁而已。小时候想做菜给达哉吃结果却做出了一堆浮炭，因此被称为黑炭（动画版是黑炭大师）。由于母亲正外出学习厨艺，所以与父亲及哥哥3个人生活。

ミア・クレメンティス (米亚·克莱门蒂斯)

CV: 成瀬 未亜

菲娜的随从（女仆，背后设定是侍奉阿修莱特家），也是这次留学时唯一的看护。个性率直，对工作十分认真。非常尊敬菲娜，而且曾谒见过菲娜的母亲索菲亚，被索菲亚亲自托付她照料菲娜。因此，为菲娜鞠躬尽瘁的心情比别人都还要强一倍。米亚是菲娜乳母的 女儿，所以与菲娜情同手足，设定上虽然没有血缘关系，但是对菲娜来说却有超越亲姊妹的羁绊，不过作品中让人有这种感觉的场面并不多。她把朝雾家阁楼里的仓 库改造成自己的房间居住，与麻衣共同分摊家务事。好打扫，在动画版中改造阁楼仓库时还展现了“这样做很值得”的热情，还有描写到为了想打扫朝雾千春脏乱的 书房而跃跃欲试的模样。另外，也擅长作菜，作品中也有向麻衣学习地球料理的场面，自己也有在制作果酱。人气票选第5名。
　　母亲的名字是克拉拉•克莱门蒂斯（声优：风华）。

カレン・クラヴィウス (卡莲·克拉维斯)

CV: 浅川 悠

苏菲亚王国驻地球的武官，在月球时和沙耶加是同学。为人做事都很严肃，非常适合她的职业。

朝霧 麻衣 (朝雾 麻衣)

CV: 後藤 麻衣

出自《更胜黎明前的琉璃色》。

小时候父母遭遇事故去世后被朝雾家收养，成为达哉的义妹。
从此之后达哉和麻衣一直保守着两人是义兄妹的秘密，
就连表姐沙耶加也不知道这个秘密。
称呼达哉为欧尼酱（お兄ちゃん）。

满弦崎大学附属卡特琳娜学院二年生，吹奏乐部所属。
爱好长笛，是长笛声部长。经常在休息日在河岸上练习长笛。

活泼开朗的女孩子，擅长料理。因为沙耶加要去工作，
哥哥在左门打工，所以承担了朝雾家的大部分家务事。

非常在意胸部的大小。非常喜欢吃冰淇淋。

对达哉抱有恋爱感情，但是一直埋藏在心底。非常珍惜达哉送的东西，
麻衣用来绑头发的白色丝带就是达哉在小时候送给她的。

リースリット·ノエル (莉兹里特·诺艾尔)

CV: 伊藤 静

在月球居住区的礼拜堂及街上看见的神秘少女，绰号利兹。个性沉默寡言，而且讲起话来也很冷淡，但发言的内容却很犀利。以小孩的身份 出现，一直在监视菲娜和达哉，并阻止他们相爱。因为利兹完全不提自己的事情，所以从家族成员等一切资料都不明。要表示评价时多半都讲“普普通通”了事，可 是在第一次吃左门意大利餐厅的料理时却没有讲“普普通通”了事，因而点燃了左门及仁的厨师之魂。利兹会做出像猫一样的动作举止，有时候也会对着野猫讲话； 很受达哉养的狗喜爱而常被扑到身上，但她本人似乎并不喜欢狗。从本篇发生的事情及额外剧情里可以看到她与卡莲相处不好的描写。身体里存在着一个叫“菲亚卡”的人格，平时沉睡在利兹心里。当利兹转变成菲亚卡的人格时，瞳孔的颜色会从翡翠色变成红宝石色。

遠山 翠 (远山翠)

CV: 高野直子

一个很有活力的女生，从高中一年级开始就和达哉同班。菜月的好友，性格开朗乐观，亦是班级中最先和菲娜打招呼的人。吹奏部的领导，擅长竖笛，是麻衣的前辈。

鷹見沢 仁 (鹰见泽仁)

CV: 小西 克幸

菜月的哥哥，帮助父亲经营自家的餐馆。总是因为在工作时惹怒菜月而被菜月扔到店外的大街上。

ライオネス·テオ·アーシュライト (暂无译名)

CV: 広瀬 正志

Feena's father and king of the Kingdom of Sphere on the moon after Feena's mother, Cefilia, death.

鷹見沢 左門 (鹰见泽 左门)

CV: 暂无

出自《夜明前的琉璃色》。

达哉、菜月、仁所工作的意大利餐馆的主厨兼老板，
亦是菜月和仁的父亲。对高野武和其作品非常崇拜。

エステル·フリージア (暂无译名)

CV: 結下 みちる

Priestess recently assigned to the Lunarian church in Mitsurugasaki. Looks down on Earthlings, and particularly dislikes the casual way Tatsuya treats Feena. Looks up to Karen, who comes from the same orphanage as her and also Moritz, who is like a father to Estel.
She is very enthusiastic about Studying, too enthusiastic.
She can read through an entire School book in just a few days and still remember everything she read.
Estel absolutely loves Dogs, especially Brushwood Dogs.

She is Half Lunarian Half Earthling. Estel's Mother Was Lunarian and her father an Earthling./

モーリッツ・ザベル・フランツ (暂无译名)

CV: 中田 譲治

High Priest in charge of the Church of Silent Moonlight in Mitsurugasaki. Has a gentle personality and makes no distinctions in his treat with anyone. Has taken care of Estel since her time in the orphanage, and she looks up to him as a father.